Again

[00:00.00]Again - 严正花 (엄정화)
[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.00]词：엄정화/김창범
[00:10.00]
[00:10.00]曲：김창범
[00:13.00]
[00:13.00]기억해 주세요
[00:16.00]请你记得
[00:16.00]그대 곁에 빛나던 내 모습
[00:24.00]我在你身边闪耀的模样
[00:24.00]외로운 하늘빛
[00:28.00]孤独的天蓝色
[00:28.00]고운 그대 얼굴을 그리네
[00:33.00]勾勒出你美丽的脸庞
[00:33.00]Smile again
[00:35.00]
[00:35.00]그날의 우린 꿈처럼
[00:39.00]那天的我们如一场梦
[00:39.00]Shine again
[00:41.00]
[00:41.00]서로의 빛으로 남아
[00:44.00]化作彼此的光芒
[00:44.00]들려줘요 길었던 시간 속에서
[00:50.00]请让我听到 在那漫长的时光里
[00:50.00]돌아올 수밖에 없던 우리
[01:00.00]只能回来的我们
[01:00.00]기억해 주세요
[01:03.00]请你记得
[01:03.00]그대 곁에 빛나던 내 모습
[01:11.00]我在你身边耀眼的模样
[01:11.00]마지막 꿈이길 바래요
[01:14.00]希望这是最后一场梦
[01:14.00]시간 속에 날 지우기 전에
[01:26.00]将我从时间中抹去之前
[01:26.00]닿을 수 없는 그리움
[01:32.00]那无法传达的思念
[01:32.00]꿈꾸는 내 사랑
[01:36.00]我梦寐以求的爱
[01:36.00]기억 속을 헤매는 차가운 빛
[01:42.00]在记忆中徘徊的冰冷光芒
[01:42.00]Smile again
[01:43.00]
[01:43.00]그날의 우린 꿈처럼
[01:47.00]那天的我们如一场梦
[01:47.00]Shine again
[01:49.00]
[01:49.00]서로의 빛으로 남아
[01:52.00]化作彼此的光芒
[01:52.00]들려줘요 길었던 시간 속에서
[01:58.00]请让我听到 在那漫长的时光里
[01:58.00]돌아올 수밖에 없던 우리
[02:03.00]只能回来的我们
[02:03.00]Smile again
[02:05.00]
[02:05.00]새로운 날의 꿈처럼
[02:09.00]如同全新日子里的梦
[02:09.00]Shine again
[02:11.00]
[02:11.00]그리운 마음을 안고서
[02:14.00]怀抱着思念的情绪
[02:14.00]돌아왔던 헤매던 시간 속에서
[02:20.00]在那曾兜兜转转 不停徘徊的时间里
[02:20.00]서로일 수밖에 없는 우리
[02:42.00]只能成为彼此的我们
[02:42.00]그대 곁에 빛나던 마음
[03:03.00]曾在你身边闪耀的心意
[03:03.00]시간 속에 날 지우기 전에
[03:10.00]将我从时间中抹去之前
[03:10.00]함께 있어 줘 너와 나
[03:15.00]请陪在我身边 你和我