Liar Macaron (feat. 重音テト) [English ver]
分享时间：2026-10-19 22:20:52
歌手：暴飲暴食P&重音テト
Liar Macaron (feat. 重音テト) [English ver]歌词:
[00:00.00]Liar Macaron (feat. 重音テト) [English ver
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]Lyrics by：暴飲暴食P
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：暴飲暴食P
[00:08.00]
[00:08.00]The image painted bright in those two eyes
[00:11.00]你那双眼中映照出的鲜活形象
[00:11.00]Must really love sweet things you say
[00:13.00]一定很喜欢你口中的那些甜言蜜语
[00:13.00]Ribbons tulle and ballet-core
[00:15.00]缎带、薄纱，还有芭蕾风
[00:15.00]Thats just who I am you say
[00:17.00]你说，那就是我
[00:17.00]"Like it right?" Heres a macaron
[00:20.00]“很喜欢吧？”给你一颗马卡龙
[00:20.00]A surprise on Valentines Day
[00:22.00]情人节的特别惊喜
[00:22.00]Swallowing all that sugary sweetness
[00:24.00]强行吞下那满口的甜腻
[00:24.00]Though it makes me sick
[00:26.00]尽管这令我反胃
[00:26.00]Te amo 사랑해 愛してる
[00:28.00]
[00:28.00]Я люблю тебя 我爱你
[00:31.00]
[00:31.00]Loving loving loving endlessly
[00:33.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[00:33.00]Even if I disappear I dont mind
[00:35.00]就算我就此消失，我也不在乎
[00:35.00]Te amo 사랑해 愛してる
[00:37.00]
[00:37.00]Я люблю тебя 我爱你
[00:39.00]
[00:39.00]Im artificial but Ill be your macaron
[00:42.00]我虽虚假，但愿做你的马卡龙
[00:42.00]Chew and chew me up
[00:44.00]将我细细咀嚼殆尽
[00:44.00]Then make me part of you
[00:55.00]然后让我成为你的一部分
[00:55.00]The girl your gaze has built for me
[00:59.00]你的目光为我构建出的那个女孩
[00:59.00]Fragile might break or so they say
[01:03.00]大家都说，她易碎得仿佛一碰即破
[01:03.00]Senmai-sashi I ordered tonight
[01:07.00]今晚我点了一份牛百叶刺身
[01:07.00]Is this right? Is this really me?
[01:12.00]这样对吗？这真的是我吗？
[01:12.00]"Suits you well" Heres a macaron
[01:14.00]“很适合你”，给你一颗马卡龙
[01:14.00]Ive never really liked them at all so
[01:16.00]其实我从来都不喜欢这些，所以
[01:16.00]Swallowing all that sugary sweetness
[01:19.00]强行吞下那满口的甜腻
[01:19.00]Though it makes me sick but Ill say
[01:21.00]尽管这令我反胃，但我依然会说
[01:21.00]Te amo 사랑해 愛してる
[01:23.00]
[01:23.00]Я люблю тебя 我爱你
[01:25.00]
[01:25.00]Loving Loving Loving endlessly
[01:27.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[01:27.00]Even if I lose myself thats my wish
[01:29.00]哪怕迷失自我，也是我的心愿
[01:29.00]Te amo 사랑해 愛してる
[01:32.00]
[01:32.00]Я люблю тебя 我爱你
[01:34.00]
[01:34.00]Im counterfeit but Ill be your macaron
[01:37.00]我虽伪造，但愿做你的马卡龙
[01:37.00]Chew and chew me up let us blend into one
[01:49.00]将我细细咀嚼殆尽，让我们融为一体
[01:49.00]Every my favorite scents
[01:51.00]我最喜欢的每一种香气
[01:51.00]Favorite flowers and brands
[01:53.00]喜欢的花朵和品牌
[01:53.00]Evary Hated colors Every hated days and hated bands
[01:58.00]讨厌的颜色，讨厌的日子，还有讨厌的乐队
[01:58.00]You dont know any of them
[02:00.00]你对这些一无所知
[02:00.00]Dont know me at all
[02:02.00]根本就不了解我
[02:02.00]This must be destiny
[02:04.00]这一定是命运
[02:04.00]This must be meant to be
[02:08.00]一定是注定如此
[02:08.00]Te amo 사랑해 愛してる
[02:10.00]
[02:10.00]Я люблю тебя 我爱你
[02:12.00]
[02:12.00]Loving loving loving endlessly
[02:14.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[02:14.00]Even if I disappear I dont mind
[02:16.00]就算我就此消失，我也不在乎
[02:16.00]Te amo 사랑해 愛してる
[02:18.00]
[02:18.00]Я люблю тебя 我爱你
[02:21.00]
[02:21.00]Im artificial but Ill be your macaron
[02:23.00]我虽虚假，但愿做你的马卡龙
[02:23.00]Chew and chew me up
[02:25.00]将我细细咀嚼殆尽
[02:25.00]Then make me part of you
[02:34.00]然后让我成为你的一部分
[02:34.00]Macarons I never really liked
[02:40.00]马卡龙，我从未真正喜欢过
[02:40.00]Though you never seemed to know I was even here
[02:45.00]尽管你似乎从未察觉，我一直就在这里
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]Lyrics by：暴飲暴食P
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：暴飲暴食P
[00:08.00]
[00:08.00]The image painted bright in those two eyes
[00:11.00]你那双眼中映照出的鲜活形象
[00:11.00]Must really love sweet things you say
[00:13.00]一定很喜欢你口中的那些甜言蜜语
[00:13.00]Ribbons tulle and ballet-core
[00:15.00]缎带、薄纱，还有芭蕾风
[00:15.00]Thats just who I am you say
[00:17.00]你说，那就是我
[00:17.00]"Like it right?" Heres a macaron
[00:20.00]“很喜欢吧？”给你一颗马卡龙
[00:20.00]A surprise on Valentines Day
[00:22.00]情人节的特别惊喜
[00:22.00]Swallowing all that sugary sweetness
[00:24.00]强行吞下那满口的甜腻
[00:24.00]Though it makes me sick
[00:26.00]尽管这令我反胃
[00:26.00]Te amo 사랑해 愛してる
[00:28.00]
[00:28.00]Я люблю тебя 我爱你
[00:31.00]
[00:31.00]Loving loving loving endlessly
[00:33.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[00:33.00]Even if I disappear I dont mind
[00:35.00]就算我就此消失，我也不在乎
[00:35.00]Te amo 사랑해 愛してる
[00:37.00]
[00:37.00]Я люблю тебя 我爱你
[00:39.00]
[00:39.00]Im artificial but Ill be your macaron
[00:42.00]我虽虚假，但愿做你的马卡龙
[00:42.00]Chew and chew me up
[00:44.00]将我细细咀嚼殆尽
[00:44.00]Then make me part of you
[00:55.00]然后让我成为你的一部分
[00:55.00]The girl your gaze has built for me
[00:59.00]你的目光为我构建出的那个女孩
[00:59.00]Fragile might break or so they say
[01:03.00]大家都说，她易碎得仿佛一碰即破
[01:03.00]Senmai-sashi I ordered tonight
[01:07.00]今晚我点了一份牛百叶刺身
[01:07.00]Is this right? Is this really me?
[01:12.00]这样对吗？这真的是我吗？
[01:12.00]"Suits you well" Heres a macaron
[01:14.00]“很适合你”，给你一颗马卡龙
[01:14.00]Ive never really liked them at all so
[01:16.00]其实我从来都不喜欢这些，所以
[01:16.00]Swallowing all that sugary sweetness
[01:19.00]强行吞下那满口的甜腻
[01:19.00]Though it makes me sick but Ill say
[01:21.00]尽管这令我反胃，但我依然会说
[01:21.00]Te amo 사랑해 愛してる
[01:23.00]
[01:23.00]Я люблю тебя 我爱你
[01:25.00]
[01:25.00]Loving Loving Loving endlessly
[01:27.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[01:27.00]Even if I lose myself thats my wish
[01:29.00]哪怕迷失自我，也是我的心愿
[01:29.00]Te amo 사랑해 愛してる
[01:32.00]
[01:32.00]Я люблю тебя 我爱你
[01:34.00]
[01:34.00]Im counterfeit but Ill be your macaron
[01:37.00]我虽伪造，但愿做你的马卡龙
[01:37.00]Chew and chew me up let us blend into one
[01:49.00]将我细细咀嚼殆尽，让我们融为一体
[01:49.00]Every my favorite scents
[01:51.00]我最喜欢的每一种香气
[01:51.00]Favorite flowers and brands
[01:53.00]喜欢的花朵和品牌
[01:53.00]Evary Hated colors Every hated days and hated bands
[01:58.00]讨厌的颜色，讨厌的日子，还有讨厌的乐队
[01:58.00]You dont know any of them
[02:00.00]你对这些一无所知
[02:00.00]Dont know me at all
[02:02.00]根本就不了解我
[02:02.00]This must be destiny
[02:04.00]这一定是命运
[02:04.00]This must be meant to be
[02:08.00]一定是注定如此
[02:08.00]Te amo 사랑해 愛してる
[02:10.00]
[02:10.00]Я люблю тебя 我爱你
[02:12.00]
[02:12.00]Loving loving loving endlessly
[02:14.00]爱你，爱你，永无止境地爱你
[02:14.00]Even if I disappear I dont mind
[02:16.00]就算我就此消失，我也不在乎
[02:16.00]Te amo 사랑해 愛してる
[02:18.00]
[02:18.00]Я люблю тебя 我爱你
[02:21.00]
[02:21.00]Im artificial but Ill be your macaron
[02:23.00]我虽虚假，但愿做你的马卡龙
[02:23.00]Chew and chew me up
[02:25.00]将我细细咀嚼殆尽
[02:25.00]Then make me part of you
[02:34.00]然后让我成为你的一部分
[02:34.00]Macarons I never really liked
[02:40.00]马卡龙，我从未真正喜欢过
[02:40.00]Though you never seemed to know I was even here
[02:45.00]尽管你似乎从未察觉，我一直就在这里